Quand l’entreprise qui vous a sollicité pour la traduction de notices techniques se trouve à quelques kilomètres de votre domicile, il devient plus facile de rendre visite au client et de faire par conséquent sa connaissance. A cet égard, je tiens à remercier la société Bacacier Industries et son responsable d’usine d’avoir pris le temps de me faire visiter leurs machines, et plus particulièrement celle (ligne de coupe/refendeuse) dont la documentation technique a été l’objet de mes travaux de recherche et traduction de l’italien vers le français pendant un mois.
Une visite très enrichissante le jeudi 6 juin 2019 qui, je l’espère, en appellera d’autres.
Restant à disposition pour vos besoins en traduction, interprétariat, sous-titrage italien-français, je vous souhaite en attendant un bon weekend de pentecôte.
Bien à vous.
Les mots de Gianni
www.lesmotsdegianni.com