Cours individuels d’italien/Droit individuel à la formation des Elus

Au sortir d’une période de crise sanitaire pour le moins inédite, je souhaitais remercier l’ENSAP d’avoir fait appel à mes services, afin de dispenser prochainement des cours d’italien auprès d’une élue d’une commune du Puy-de-Dôme, dans le cadre du DIF Elus. Ouvert à tous les élu.e.s locaux depuis 2017, ce Droit Individuel à la Formation,Lire la suite « Cours individuels d’italien/Droit individuel à la formation des Elus »

Nouveau site, nouveau visuel www.les-mots-de-gianni.com Traducteur-interprète, sous-titrage italien-français

Traducteur-interprète italien-français, je ne peux me contenter de traduire, interpréter uniquement. Il m’incombe également de veiller à la mise en avant de mon activité, entre autre, sur le web. Une tâche chronophage mais qui me permet d’apprendre beaucoup, de découvrir d’autres notions. Après des heures de ‘chat session’ avec les employé.e.s WordPress, je suis enfinLire la suite « Nouveau site, nouveau visuel www.les-mots-de-gianni.com Traducteur-interprète, sous-titrage italien-français »

Cours d’italien individuels / collectifs de niveau A1 à C2, Clermont-Ferrand, Auvergne

Traducteur-interprète, sous-titreur italien-français, chargé de cours en italien à l’Université Clermont Auvergne, je propose en parallèle de mes activités des cours d’italien de niveau A1 à C2. Cours individuels ou collectifs, sur des thématiques adaptées au niveau de langue et aux besoins de l’apprenant, s’appuyant sur des documents écrits, audio, audiovisuels tirés d’internet ou deLire la suite « Cours d’italien individuels / collectifs de niveau A1 à C2, Clermont-Ferrand, Auvergne »