Traduction Traducteur-interprète du français vers l’italien et de l’italien vers le français présent sur Nice et en région Sud, membre de la Société Française des Traducteurs, je propose des services de traduction de documents et sites web. Respectivement dans les domaines industriel, agricole et marketing touristique. Je peux me déplacer sur l’agglomération de Nice ainsiLire la suite « Traducteur interprète italien en région Sud »
Archives de l’étiquette : auvergne
Un omaggio a Leonardo da Vinci in quest’anno 2019. Traduttore-interprete, sottotitolazione italiano-francese
la ville idéale selon Leonardo da Vinci
vidéo sous-titrée en français
italien français, sous-titrage
Les mots de Gianni
traducteur interprète adaptateur italien français
La Rosière-Montvalezan, liaison France-Italie, La Thuile-Valle d’Aosta
vidéo sous-titrée en italien
La Rosière, station de ski en Savoie
sous-titrage italien français
traduction italien français
Chargé de cours en italien à l’Université Clermont Auvergne
La page Facebook et les mentions ‘j’aime’ www.lesmotsdegianni.com
www.facebook.com/lesmotsdeGianni0580
+ 300 mentions j’aime
traducteur-interprète italien-français
Université Clermont Auvergne, Clermont-Ferrand
www.lesmotsdegianni.com
Services de sous-titrage italien-français, Les mots de Gianni
Le sous-titrage requiert non seulement des compétences linguistiques mais aussi techniques. En cliquant sur le lien joint à cet article, vous pourrez visualiser un extrait de l’émission Rai 3 Presa Diretta du 6 février 2017, traitant de la dépendance des jeunes aux réseaux sociaux. J’ai réalisé les sous-titres en utilisant le logiciel Subtitle Edit etLire la suite « Services de sous-titrage italien-français, Les mots de Gianni »
Cours d’italien pour adultes, Centre des Langues et du Multimédia, Université Clermont Auvergne
Des places restent disponibles au sein du cours d’italien pour adultes (formation continue), le lundi de 12h15 à 13h45, au Centre des Langues et du Multimédia, Université Clermont Auvergne (site Carnot). Les cours dispensés sont adaptés à un public ayant un niveau A2-B1. Si vous connaissez des personnes susceptibles d’être intéressées, merci de bien vouloirLire la suite « Cours d’italien pour adultes, Centre des Langues et du Multimédia, Université Clermont Auvergne »